Примеры употребления "многогранна" в русском

<>
показать все
Духовная сфера общества достаточно многогранна. Духовна сфера суспільства досить багатогранна.
Деятельность В. Каразина была чрезвычайно многогранна. Діяльність В. Каразіна була надзвичайно багатогранною.
Творчество Ясунари Кавабаты - сложна и многогранна. Творчість Ясунарі Кавабата - складна і багатогранна.
Научная деятельность Д. П. Коновалова чрезвычайно многогранна. Наукова діяльність Д. П. Коновалова надзвичайно багатогранна.
Богат и многогранен его талант. Багатий і багатогранний його талант.
Многогранная палитра мира в Киеве. Багатогранна палітра світу у Києві.
"Валютные фьючерсы - это многогранные инструменты. "Валютні ф'ючерси - це багатогранні інструменти.
Крепкий Бразильский кофе с многогранным ароматом. Міцна Бразильська кава з багатогранним ароматом.
Творчество М. Алле была многогранной. Творчість М. Алле була багатогранною.
Её талант многогранен: поэзия, музыка, живопись... ЇЇ талант багатосторонній: поезія, музика, живопис...
Его творчество великолепно и многогранно. Його творчість широко і багатогранно.
Талант Николая Караченцова - поистине многогранен. Талант Миколи Караченцова - справді багатогранний.
Многогранная башня (не сохранилась) 5. Багатогранна вежа (не збереглася) 5.
Научные интересы ученого Андрея Белецкого многогранны. Наукові інтереси професора Андрія Білецького багатогранні.
Ван Вэй был одарен многогранным талантом. Ван Вей був обдарований багатогранним талантом.
Александра Яковлевна Ефименко была многогранной личностью. Олександра Яківна Єфименко була багатогранною особистістю.
Талант Высоцкого был неисчерпаем и многогранен. Талант Висоцького був невичерпний і багатогранний.
Его творчество многогранно и оригинально. Його творчість багатогранна й оригінальна.
Все герои пьесы многогранны и неоднозначны. Всі герої п'єси багатогранні і неоднозначні.
Музыкальный талант Л. Вьерна был весьма многогранным. Музичний талант Луї Вьєрна був вельми багатогранним.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ