Примеры употребления "миры" в русском

<>
показать все
Подводные миры "(англ. Ancient Aliens. Підводні світи "(англ. Ancient Aliens.
Являются ли зеркала порталом в другие миры? Чи є дзеркала порталом до інших світів?
4.2 Карусель "Морские миры" 3.2 Карусель "Морські світи"
Миры только музей, посвященный чудесам флюоресценции Світи тільки музей, присвячений чудесам флюоресценції
Параллельные миры и как туда попасть Паралельні світи і як туди потрапити
до Ангела-хранителя города "" Графические миры до Янгола-охоронця міста "" Графічні світи
Официальные сеттинги (игровые миры) Dungeons & Dragons: Офіційні сетинг (ігрові світи) Dungeons & Dragons:
Миры Владимира Денисенко "(Национальная кинематека Украины). Світи Володимира Денисенка "(Національна кінематека України).
Я заключил миры в едином взоре, Я уклав світи в єдиному погляді,
Его истории открывают целые сказочные миры. Його історії відкривають цілі казкові світи.
Таинственная находка оказывается вратами в другие миры. Таємнича споруда виявляється воротами в інші світи.
Войти в мир PowerPlay Manager Увійти до світу PowerPlay Manager
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Бекхэм - самый богатый футболист мира. Бекхем - найбагатший футболіст в світі.
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
От мира к полному примирению. Від миру до повного примирення.
Над миром нависла новая опасность. Над світом нависла нова небезпека.
И с миром утвердилась связь, - І з миром утвердилась зв'язок, -
Которое объединит тебя с миром. Яка поєднає тебе зі світом.
Два мира, разделенные узким проходом ". Два світи, розділені вузьким проходом ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ