Примеры употребления "минимальным" в русском с переводом "мінімальною"

<>
"Индиана" с минимальным перевесом одолела "Майами". "Індіана" з мінімальною перевагою здолала "Майамі".
Фасад дома декорирован минимальным количеством элементов. Фасад будинку декорований мінімальною кількістю елементів.
Длина этого кабеля должна быть минимальна. Довжина цих каналів повинна бути мінімальною.
Оптимальный подбор с минимальной площадью теплообмена. Оптимальний підбір з мінімальною площею теплообміну.
Плечо выраженное в% называется минимальной маржой. Плече виражене в% називається мінімальною маржею.
Поединок закончился минимальной победой русской команды. Матч закінчився мінімальною перемогою російської команди.
Геликоид является минимальной поверхностью линейчатой поверхностью. Геликоїд є мінімальною поверхнею лінійчатою поверхнею.
Простота дистилляции с минимальной потерей компонентов Простота дистиляції з мінімальною втратою компонентів
3) Сколько вес максимальной и минимальной заготовки? 3) Скільки вага максимальною і мінімальною заготовки?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!