Примеры употребления "минимальным" в русском с переводом "мінімального"

<>
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
гарантирование государством минимального уровня доходов. гарантування державою мінімального рівня доходів.
Размер минимального шага понижения цены Розмір мінімального кроку пониження ціни
Трубопроводная формула расчета минимального расстояния Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані
д) минимального размера золотовалютных резервов. д) мінімального розміру золотовалютних резервів;
GBPUSD M5 для минимального роста риска GBPUSD M5 для мінімального зростання ризику
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов; • вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
EURUSD M5 для минимального роста риска EURUSD M5 для мінімального зростання ризику
Какова продолжительность минимального заказа лимузина / авто? Яка тривалість мінімального замовлення лімузина / авто?
USDCHF M5 для минимального роста риска USDCHF M5 для мінімального зростання ризику
Сумма минимального заказа для самовывоза отсутствует. Сума мінімального замовлення для самовивозу відсутня.
Обеспечение отказоустойчивости и минимального времени восстановления. Забезпечення відмовостійкості і мінімального часу відновлення.
2) бюджет минимального достатка (социальный минимум). 2) бюджет мінімального достатку (соціальний мінімум).
От минимального межличностного к максимальному глобальному. Від мінімального міжособистісного до максимального глобального.
Процесс полностью автоматизирован и требует минимального человеческого вмешательства. Всі процеси автоматизовані та потребують мінімального втручання персоналу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!