Примеры употребления "миллионы" в русском с переводом "мільйона"

<>
показать все
Ярмарку посещает около миллиона гостей. Ярмарок відвідує близько мільйона гостей.
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
Более полутора миллиона человек уехали. Понад півтора мільйона чоловік поїхали.
6,2 миллиона - мягкая обложка; 6,2 мільйона - м'яка обкладинка;
Кинокартина набрала 686,5 миллиона долларов. Кінокартина набрала 686,5 мільйона доларів.
Ежегодно Алексу посещает более миллиона человек. Щорічно Алексу відвідує більше мільйона чоловік.
Дополнительно казна получила 113,6 миллиона. Додатково скарбниця отримала 113,6 мільйона.
Их посмотрели 26,2 миллиона американцев. Їх подивилися 26,2 мільйона американців.
Число посетителей выставки составило полтора миллиона. Кількість відвідувачів виставки сягнула півтора мільйона.
Однако математический гений от миллиона отказался. Однак математичний геній від мільйона відмовився.
Картину посмотрели 1,3 миллиона зрителей. Картину подивилися 1,3 мільйона глядачів.
Музыка были прослушаны более миллиона раз. Музика були прослухані більше мільйона разів.
Число зараженных людей приближается к миллиону. Число хворих наближається до мільйона людей.
Зарплата футболиста составит 2,5 миллиона евро. Зарплата гравця складе 2,5 мільйона євро.
Стоимость работ составила GB ? 15,3 миллиона. Вартість робіт склала GB £ 15,3 мільйона.
Пользователи YouTube посмотрели 19,8 миллиона раз. Користувачі YouTube подивилися 19,8 мільйона разів.
Предполагаемый гонорар Шварценеггера - 12,5 миллиона долларов. Передбачуваний гонорар Шварценеггера - 12,5 мільйона доларів.
Четвертой стала "Тойота" - 7,95 миллиона автомобилей. Четвертою стала "Тойота" - 7,95 мільйона автомобілів.
"Считать" украинцев будет около четверти миллиона переписчиков. "Рахувати" українців будуть біля чверті мільйона переписувачів.
Ежедневно более 1 миллиона человек приобретают ИППП. Щодня більше одного мільйона чоловік набувають ІПСШ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ