Примеры употребления "меток" в русском

<>
показать все
Установка Цветных меток на Заметках Встановлення Кольорових позначок на Нотатках
Поиск в глубину - расстановка меток Пошук у глибину - розстановка міток
Просмотр меток форматирования и макета Перегляд позначок форматування та макета
Атаки игрока также используют систему меток. Атаки гравця також використовують систему міток.
Запись некопируемых меток на жесткий диск Запис некопійованих міток на жорсткий диск
использования специальных меток с разными настройками, використання спеціальних міток з різними налаштуваннями,
очистка маркетинговых и других служебных меток; вилучення маркетингових та інших службових міток;
Серверное программное обеспечение: вычисляет координаты меток; Серверне програмне забезпечення: обчислює координати міток;
Одной закладке можно присвоить несколько меток. Одній закладці можна привласнити кілька міток.
clear - очистка маркетинговых и других служебных меток; clear - вилучення маркетингових та інших службових міток;
Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
Архив метки: Bergere de France Архіви позначок: Bergere de France
TIMESTAMP - метка времени последней модификации. TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації.
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Новости по метке "Люди Икс" Новини за тегом "Люди Ікс"
Материалы, которые имеют метку "художники" Статті, що мають мітку "художники"
Записи с меткой "Tomb Raider" Сторінки в категорії "Tomb Raider"
ГлавнаяПубликации с метками "Натуральный шампунь" Товари з позначкою "натуральний шампунь"
удачный творческий замысел, меткий юмор; вдалий творчий задум, влучний гумор;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ