Примеры употребления "позначкою" в украинском

<>
статут з позначкою про реєстрацію. Устав с отметкой о регистрации.
посвідчення водія з позначкою "Міжнародне водіння"; удостоверение водителя с пометкой "Международное вождение";
Футболка чорна з позначкою NY Футболка черная с значком NY
Товари з позначкою "натуральний шампунь" ГлавнаяПубликации с метками "Натуральный шампунь"
Поля з позначкою є обов'язковими! Поля с отметкой являются обязательными!
Завітати до аптеки з позначкою "Доступні ліки". Приходите в аптеку с пометкой "Доступные лекарства".
Футболка бежева з позначкою NY Футболка бежевая с значком NY
Товари з позначкою "Для чутливої шкіри" Товары с меткой "Для чувствительной кожи"
Вони повинні бути з позначкою плюс. Они должны быть с отметкой плюс.
34 - у спеціальних мішках з позначкою "М". 34 - в специальных мешках с пометкой "М".
Футболка рожева з позначкою NY Футболка розовая с значком NY
Переднє світло: Так, з позначкою E Передний свет: Да, с отметкой E
Поля з позначкою * обов'язкові до заповнення!!! Поля с пометкой * обязательны к заполнению!!!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!