Примеры употребления "методам" в русском

<>
показать все
Большое внимание уделено итерационным методам. Особливої уваги вимагають ітераційні методи.
Слахи подвергался расширенным методам допроса. Слахі піддавався розширеним методів допиту.
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
Предпочтение отдается лазерным методам лечения. Перевага надається лазерним методам лікування.
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
К социально-психологическим методам можно отнести: Соціально-психологічні методи можна поділити на:
К консервативным методам лечения относятся: До консервативних методів лікування відноситься:
Поисковые системы классифицируются по методам поиска. Пошукові системи класифікують за методами пошуку.
Предпочтение отдают немедикаментозным методам терапии. Перевагу віддають немедикаментозним методам терапії.
Противопоказании к другим методам контрацепции. Протипоказання до інших методів контрацепції.
Лечение ведется только по передовым методам. Лікування ведеться тільки за передовими методами.
Значительное внимание Пирогов уделял методам обучения. Значну увагу Пирогов приділяв методам навчання.
К наиболее действенным методам относятся: До найбільш дієвих методів відносяться:
Основное внимание уделено эмпирическим методам психологии. Основна увага приділена емпіричним методам психології.
Готовит больных к инструментальным методам обследования. Готує хворих до інструментальних методів обстеження.
Оно посвящено методам анализа несовершенной конкуренции. Воно присвячене методам аналізу недосконалої конкуренції.
К пространственным методам относится метод LSB. До просторових методів відноситься метод LSB.
Они сопутствуют практическим и игровым методам. Вони супроводять практичним і ігровим методам.
Прибегают к неправомерным и недобросовестным методам. Вдаються до неправомірних і недобросовісних методів.
помещения по физико-химическим методам контроля; приміщення з фізико-хімічних методів контролю;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ