Примеры употребления "метким" в русском

<>
Цыплухин метким огнём сбил транспортник. Циплухін влучним вогнем збив транспортник.
Метка: Поздравления с рождеством - пахолкування Мітки: Привітання з різдвом - пахолкування
Следующие sexnoveller отмечены меткой площади. Наступні sexnoveller відзначені міткою площі.
Архив метки: Bergere de France Архіви позначок: Bergere de France
Поиск в глубину - расстановка меток Пошук у глибину - розстановка міток
TIMESTAMP - метка времени последней модификации. TIMESTAMP - мітка часу останньої модифікації.
Метки костюм для ребёнка - HandmadeHandmade Метки костюм для дитини - HandmadeHandmade
Записи с меткой "Tomb Raider" Сторінки в категорії "Tomb Raider"
удачный творческий замысел, меткий юмор; вдалий творчий задум, влучний гумор;
расстояния быстро и очень метко. відстані швидко і дуже влучно.
Записи с меткой "спортивный зал" Записи з тегом "Спортивний зал"
Главная / Товары с меткой "fuchs" Головна / Товари з позначками "fuchs"
Записи с меткой "Майкл Дуглас" Матеріали за темою "Майкл Дуґлас"
7) Метка: наклейка или этикетка передачи тепла. 7) Метка: наклейка або етикетка передачі тепла.
Категория: Игристые вина Метка: Алкоголь Категорія: Ігристі вина Позначка: Алкоголь
Метки: системы слежения, вселенная, женщина, жизнь Теги: системи відстеження, Всесвіт, жінка, життя
Видны метки глубины на катетере Видно позначки глибини на катетері
Метки: Список доступных спутниковых каналов позначений: Список доступних супутникових каналів
Алия меткими очередями автомата косила фашистов. Алия влучними чергами автомата косила фашистів.
Несколько метких картечных выстрелов переменили сие намерение. Кілька влучних картечних пострілів змінили цей намір.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!