Примеры употребления "медицинскую" в русском с переводом "медична"

<>
показать все
Неотложную медицинскую помощь (амбулаторную или стационарную). Невідкладна медична допомога (амбулаторна та стаціонарна).
Клиника Viva представляет собой многопрофильную медицинскую клинику. Клініка Viva - багато профільна медична клініка.
"Вызвали скорую медицинскую помощь, но врачи констатировали смерть. Була викликана швидка медична допомога, проте лікарі констатували смерть.
Третий уровень будет представлять собой высокоспециализированную медицинскую помощь. "Третій рівень - це спеціалізована медична допомога.
Разумная медицинская помощь - Клиника Обериг Розумна медична допомога - Клініка Оберіг
Медицинская лазерная техника и приборы Медична лазерна техніка та прилади
Медицинская тара - Костопольский завод стеклоизделий Медична тара - Костопільський завод скловиробів
Медицинская практика (включая стоматологическую практику); Медична практика (включаючи стоматологічну практику);
виза и медицинская туристическая страховка віза і медична туристична страховка
Главная "Каталог товаров" Медицинская тара Головна "Каталог товарів" Медична тара
Медицинская комиссия рекомендовала госпитализировать заявителя. Медична комісія порадила госпіталізувати заявника.
Сестринское дело (специализация "медицинская сестра"). Сестринська справа (кваліфікація "медична сестра").
Специализация по специальности "Медицинская оптика". Спеціалізація за фахом "Медична оптика".
Медицинская страховка международного образца обязательна. Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове.
Вата медицинская гигроскопическая хирургическая стерильная Вата медична гігроскопічна хірургічна стерильна
Медицинская помощь нарушителю не потребовалась. Медична допомога порушника не знадобилася.
Островская И.В. Медицинская этика. Островська І.В. Медична етика.
Медицинская помощь Антигуа и Барбуда Медична допомога Антигуа і Барбуда
Медицинская тара Фарма 450 ГОСТ Медична тара Фарма 450 ГОСТ
Принцессу сопровождала специальная медицинская бригада. Принцесу супроводжувала спеціальна медична бригада.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ