Примеры употребления "італійськими меблями" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Комплекс повністю мебльований італійськими меблями. Вилла полностью меблирована итальянской мебелью.

Пізніше цей стиль використовувася італійськими маньєристами. Позже этот стиль использовался итальянскими маньеристами.

Правила догляду за дерев'яними меблями Правила ухода за деревянной мебелью

італійськими архітекторами Павлом Римлянином і Петром Барбоном. итальянскими архитекторами Павел Римлянин и Петром Барбоном.

Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.

Інтер'єр даної кімнати наповнений італійськими мотивами. Интерьер данной комнаты наполнен итальянскими мотивами.

Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями, Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью,

Початок будівництва Московського Кремля італійськими архітекторами. Начало строительства Московского Кремля итальянскими архитекторами.

Також постарайтеся забезпечити офіс екологічно чистими меблями. Также постарайтесь обеспечить офис экологически чистой мебелью.

Інша територія була зайнята італійськими військами. Остальная территория была занята итальянскими войсками.

Вдалі комбінації з гарнітуром і іншими меблями Удачные комбинации с гарнитуром и другой мебелью

Сиркова маса солона 7% з італійськими травами Творожная масса соленая 7% с итальянскими травами

Квартиру укомплектовано якісними меблями і технікою. Квартира укомплектована качественной мебелью и техникой.

Ковбаски "Прованс з італійськими травами" Колбаски "Прованс с итальянскими травами"

Будинки повністю укомплектовані технікою та меблями. Дома полностью укомплектованы техникой и мебелью.

Сьогодні тут проводяться розкопки італійськими дослідниками. Сегодня здесь проводятся раскопки итальянскими исследователями.

Наші палати обладнані комфортними меблями. Наши палаты оборудованы комфортной мебелью.

1921 - італійськими військами була придушена Лабінська республіка. 1921 - Итальянскими войсками была подавлена Лабинская республика.

І безумовно, вбирання ароматів меблями. И безусловно, впитывание ароматов мебелью.

Сіль морська з італійськими травами "Rmix" Соль морская с итальянскими травами "Rmix"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ