Примеры употребления "машинами" в русском с переводом "автомобілі"

<>
показать все
В машинах находилось четыре человека. В автомобілі знаходились четверо людей.
Можно ли курить в машине? Чи можна курити в автомобілі?
В машине ехала беременная женщина. В автомобілі знаходилась вагітна жінка.
Зачем в машине нужен катализатор? Навіщо потрібен каталізатор на автомобілі?
Эти машины пользуются огромной популярностью. Ці автомобілі користуються великою популярністю.
Всегда иметь автомобильный комплект в машине Завжди майте автомобільний комплект в автомобілі
Со мной в машине сидела жена. Зі мною в автомобілі знаходилася дружина.
После этого нападавшие скрылись на машине. Після цього нападники втекли на автомобілі.
В машине у боксера нашли марихуану. В автомобілі у боксера знайшли марихуану.
Все погибшие ехали в легковой машине. Усі загиблі перебували в легковому автомобілі.
Для гостей на машинах есть бесплатная парковка. Для гостей на автомобілі передбачена безкоштовна парковка.
В машине кроме водителя также была пассажирка. В цьому автомобілі крім водія була пасажирка.
В машину было заложено 300 кг взрывчатки. В автомобілі було закладено 40 кг вибухівки.
Взрывом были повреждены три машины, припаркованные рядом. Вибухом пошкоджено три автомобілі, що стояли поруч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ