Примеры употребления "машинами" в русском с переводом "машиною"

<>
Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?
Островок с встроенной посудомоечной машиной. Острівець з вбудованою посудомийній машиною.
Интерьер помещения с посудомоечной машиной Інтер'єр приміщення з посудомийній машиною
Рестарт прошел за машиной безопасности. Рестарт пройшов за машиною безпеки.
Пешком, машиной, автобусом, катером, поездом? Пішки, машиною, автобусом, катером, поїздом?
Далее: Rubber очередь над машиной Далі: Rubber чергу над машиною
Крис успевает спрятаться под машиной. Кріс встигає сховатися під машиною.
Как ухаживать за посудомоечной машиной Як доглядати за посудомийною машиною
ENIAC оказался универсальной вычислительной машиной. ENIAC виявився універсальною обчислювальною машиною.
Как ухаживать за стиральной машиной Як доглядати за пральної машиною
Пользование стиральной машиной и утюгом. Користування пральною машиною і праскою.
Видеонаблюдение за машиной на парковке Відеоспостереження за машиною на парковці
Благодаря этому машиной легко маневрировать. Завдяки цьому машиною легко маневрувати.
Пример с машиной для ламинирования Приклад з машиною для ламінування
Спасательный мотоциклист застрял под машиной Рятувальний мотоцикліст застряг під машиною
МЭСМ была первой такой машиной. МЕСМ була першою такою машиною.
пользование стиральной машиной, гладильной доской Користування пральною машиною, прасувальною дошкою
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Она управляла санитарной машиной и грузовиком. Вона керувала санітарною машиною і вантажівкою.
Насосы приводились в действие паровой машиной. Насоси приводилися в дію паровою машиною.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!