Примеры употребления "машин" в русском

<>
показать все
Очистка машин и тракторов от грязи. Очищати машини і трактори від бруду.
Не исключается использование снегоуборочных машин. Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Часть этих машин выпускалась с дизельными двигателями. Більшість з цих авто обладнана дизельними двигунами.
Образовалась огромная очередь из машин. Утворилася велика черга з автомобілів.
большой автопарк машин разного класса; великий автопарк автівок різного класу;
Мы делаем оборудование для холодильников и стиральных машин. Наприклад, підприємство виробляє холодильники та пральні машини.
Группа: Запчасти для стиральных машин Група: Запчастини для пральних машин
Парковка для машин и велосипедов. Паркінг для автомобілів і велосипедів.
Женщина была зажата в салоне одной из машин. Ще одна жінка була затиснута в салоні машини.
Троллейбусный парк насчитывал 10 машин. Тролейбусний парк налічував 10 машин.
Автоцентр - еженедельный журнал сполна отдан миру машин. Автоцентр - щотижневий журнал повністю присвячений світу автомобілів.
оператор копировальных и множительных машин; Оператор копіювальних та розмножувальних машин;
Советы по безопасности для подключенных машин - MuySeguridad Поради щодо безпеки для підключеного автомобілів - MuySeguridad
Работа с шаблонами виртуальных машин Робота з шаблонами віртуальних машин
Всего в автопробеге участвовало около 50 машин. В автопробігу взяли участь близько 50 автомобілів.
Иглы для промышленных швейных машин Голки для промислових швейних машин
В прошлом месяце завод выпустил всего 8 машин. За останній місяць завод виготовив всього 8 автомобілів.
Невидимый машин Молния Slider Ассамблеи Невидимий машин Блискавка Slider Асамблеї
К Евро-2012 город купит двадцать машин "скорой помощи" До Євро-2012 закупили 20 нових автомобілів "швидкої допомоги"
Окончил курсы машинистов врубовых машин. Закінчив курси машиністів врубових машин.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ