Примеры употребления "материалам" в русском с переводом "матеріал"

<>
Альбом содержит богатый иллюстративный материал. Книга містить багатий ілюстративний матеріал.
Обивочный материал для ресторанной мебели Оббивний матеріал для ресторанних меблів
Материал корпуса плеера Авиационный алюминий Матеріал корпусу плеєра авіаційний алюміній
Основной строительный материал - древесина дуба. Основний будівельний матеріал - деревина дубу.
Углерод Cabin Материал Воздушный фильтр Вуглець Cabin Матеріал Повітряний фільтр
Материал: вельсофт махра / манжеты трикотаж Матеріал: Вельсофт махра / манжети трикотаж
Обновляет учебные пособия, игровой материал. Оновлює навчальні посібники, ігровий матеріал.
Чугун - твердый и хрупкий материал. Чавун ― твердий і крихкий матеріал.
2: Стабильный кронштейн Высокопрочный материал; 2: Стабільний кронштейн Високоміцний матеріал;
Биоразлагаемые Материал LDPE Пластиковый мешок Біорозкладані Матеріал LDPE Пластиковий мішок
Материал корпуса ABS + Безопасность силикона матеріал корпусу ABS + Безпека силікону
Этот материал эластичен, податлив, легок. Цей матеріал еластичний, податливий, легкий.
разнообразный материал (картон, пластик, калька) різний матеріал (картон, пластик, калька)
Материал: специальная закрытая ячейка пена Матеріал: спеціальна закрита осередок піна
Материал отличают по поверхностным характеристикам: Матеріал відрізняють по поверхневим характеристикам:
Материал 90% нейлон, 10% полиуретан Матеріал 90% нейлон, 10% поліуретан
Фильтрующий материал: гидрофильный мембрана PES Фільтруючий матеріал: гідрофільний мембрана PES
Материал верха: натуральный мех соболя Матеріал верху: натуральне хутро соболя
бесплатный и качественный упаковочный материал; безкоштовний та якісний пакувальний матеріал;
Материал - натуральное дерево или ДСП. Матеріал - натуральне дерево або ДСП.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!