Примеры употребления "малый зал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Малый зал едва вместил всех желающих. Маленька зала ледь помістила всіх бажаючих.

Место проведения - малый зал горисполкома. Місце проведення - мала зала міськвиконкому.

малый зал - рассчитан на 500 мест, одноуровневый. мала зала - розрахована на 500 місць, однорівнева.

Малый зал "Охотничий" - атмосфера средневекового банкета Мала зала "Мисливська" - атмосфера середньовічного банкету

Михаила Малый зал комтура Св. Михайла Малий зал комтура св.

Театрально-концертный центр (малый зал ХНАТОБ) Театрально-концертний центр (мала зала ХНАТОБ)

малый актовый зал на 50 мест; малий актовий зал на 50 місць;

Малый банкетный зал до 100 человек Малий бенкетний зал до 100 осіб

Малый коридор Коридор-галерея Остеологический зал Малий коридор Коридор-галерея Остеологічний зал

Банкетный зал "ВЕРСАЛЬ" Банкетний зал "Версаль"

Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.

Каминный зал - для 40 гостей. Камінна зала - для 40 гостей.

Малый и погоныш-крошка заметно меньше размером; Малий і погонич-крихітка помітно менше розміром;

Зрительный зал театра рассчитан на 646 мест. Глядацька зала театру розрахована на 646 місць.

Спортивные игры арт 5040 Теннисный набор малый Спортивні ігри арт 5040 Тенісний набір малий

Зал целевых новых и подержанных комбайнов. Зал цільових нових і старих комбайнів.

Различают "большой" и "малый" парады планет. Розрізняють "великий" і "малий" паради планет.

Эскалаторный зал перекрыт железобетонным куполом. Ескалаторний зал перекритий залізобетонним куполом.

Предыдущая Малый продольный обхват сварочное оборудование Попередня Малий поздовжній обхват зварювальне обладнання

Прощание с Кремлем Зал Свободы Прощання з Кремлем Зал Свободи

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ