Примеры употребления "малое" в русском

<>
показать все
В городе развивается малое предпринимательство. В місті розвивається малий бізнес.
Скудные почвы, малое количество воды. Бідні ґрунти, мала кількість води.
Малое частное предприятие "Антураж А" Мале приватне підприємство "Антураж А"
Однако выделяется очень малое количество тепла. Однак виділяється надзвичайно маленька кількість тепла.
Напротив экрана проделывают малое отверстие. Навпроти екрану зробити маленький отвір.
Неэффективное опыление и малое количество завязи Неефективне запилення і незначна кількість зав'язі
Малое совместное научно-производственное предприятие "Клен" Мала спільна науково-виробнича фірма "Клен"
Коллективное малое предприятие "Фирма" Рось " Колективне мале підприємство "Фірма" Рось "
Синезеленые водоросли составляют малое число. Синьо-зелені водорості складають мале число.
Малое частное предприятие "Атлант - Плюс" Мале приватне підприємство "Атлант - Плюс"
Малое частное предприятие фирма "Барвинок" Мале приватне підприємство фірма "Барвінок"
Различают большое и малое паломничество. Розрізняють велике і мале паломництво.
Бесконечно малое смыкается с бесконечно великим. Нескінченно мале замикається з нескінченно великим.
Частное малое предприятие производственная фирма "Панда" Приватне мале підприємство виробнича фірма "Панда"
Малое коллективное научно-производственное предприятие "Ребус" Мале колективне науково-виробниче підприємство "Ребус"
Малое паломничество - это посещение местных святынь. Мале паломництво - це відвідини місцевих святинь.
Спортсменка также завоевала "малое" золото в рывке. Спортсменка здобула також "мале" золото у вправах.
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
И поймет - даром, что мал! І зрозуміє - даром, що малий!
Южноукраинск относится к малым городам. Южноукраїнськ відноситься до малих міст.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ