Примеры употребления "любовью" в русском с переводом "любов"

<>
Говорите друг другу о любви Говоріть один одному про любов
10 проникновенных стихотворений о любви 10 проникливих віршів про любов
привитие любви к поэтическому творчеству; виховувати любов до поетичної творчості;
"Скажи мне нежно о любви" "Промов мені ніжно про любов"
Как отмечала киновед Любовь Аркус, Як зазначала кінознавець Любов Аркус,
"Бог есть любовь" - 1 Ин. "Бог є любов" (1 Ів.
Людмила ("Поздняя любовь" А. Островского). Людмила ("Пізня любов" О. Островського).
Кияновская Любовь Александровна, доктор искусствоведения; Кияновська Любов Олександрівна, доктор мистецтвознавства;
Любовь и красота в произведении. Любов і краса в добутку.
Песняры - А Любовь как сон Пісняри - А Любов як сон
Вова 2017 ф Про любовь. Вова 2017 ф Про любов.
Горнорабочим прививают любовь к теплу. Гірникам прищеплюють любов до тепла.
а любовь - сумасшедшей и волшебной! а любов - божевільною і чарівною!
Здесь некогда любовь меня встречала, Тут колись любов мене зустрічала,
Мы пьем восторги и любовь, Ми п'ємо захоплення і любов,
Особенно проявилась любовь к музыке. Особливо проявилася любов до музики.
Талант и пылкая любовь свободы, Талант і палка любов свободи,
2018 - "Любовь под микроскопом" (Люда) 2018 - "Любов під мікроскопом" (Люда)
"Поздняя любовь" Александра Островского (1965); "Пізня любов" Олександра Островського (1965);
Свою любовь он прозой объяснял. Свою любов він прозою пояснював.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!