Примеры употребления "лондоне" в русском

<>
показать все
Дэвид Голд & Ассоциированные (Лондоне, Великобритания) Девід Голд & асоційовані (Лондон, Великобританія)
В Лондоне фургон преднамеренно врезался в толпу людей. На півночі Лондона фургон наїхав на натовп людей.
Памятник "Юные влюбленные" в Лондоне Пам'ятник "Юні закохані" в Лондоні
Интересует аренда авто в Лондоне? Цікавить прокат авто у Лондоні?
Клэр Форлани родилась в Лондоне. Клер Форлані народилася у Лондоні.
Финола Хьюз родилась в Лондоне. Фінола Хьюз народилася в Лондоні.
В Лондоне открывается сеть электрозаправок У Лондоні відкривається мережу електрозаправок
Англо-американские переговоры в Лондоне. Англо-американські переговори в Лондоні.
В Лондоне открыли стадион "Уэмбли". У Лондоні відкритий стадіон "Вемблі".
Эмилия Кларк родилась в Лондоне. Емілія Кларк народилася в Лондоні.
Попрошайничество в Лондоне Purdam (2014) Жебрацтво в Лондоні Purdam (2014)
Апостольская церковь Христа в Лондоне Апостольська церква Христа в Лондоні
В Лондоне открыт вокзал Ватерлоо. У Лондоні відкритий вокзал Ватерлоо.
Командование флота базировалось в Лондоне, Англия. Командування флоту базувалось у Лондоні, Англія.
Панкратия, одной из старейших в Лондоне). Панкратія, однією з найстаріших в Лондоні).
Джин Мэрилин Симмонс родилась в Лондоне. Джин Мерілін Сіммонс народилася в Лондоні.
Europcar Ukraine - Аренда авто в Лондоне Europcar Ukraine - Оренда авто у Лондоні
Высокий класс эскорт агентство в Лондоне. Високий клас ескорт агентство в Лондоні.
Издается в Лондоне компанией "Обсервер лимитед". Видається в Лондоні компанією "Обсервер лімітед".
Типовой экземпляр находится в Лондоне [6]. Типовий примірник знаходиться у Лондоні [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ