Примеры употребления "личностные" в русском

<>
показать все
личностные качества: внимательность, ответственность, стрессоустойчивость. особистісні якості: уважність, відповідальність, стресостійкість.
Проанализируйте свои навыки и личностные качества Проаналізуйте свої навички та особисті риси
Исключение наказаний за личностные качества Виняток покарань за особистісні якості
личностные качества и потенциальные возможности; особистісні якості і потенційні можливості;
Недопустимы личностные нападки на автора. Неприпустимі особистісні нападки на автора.
психические и личностные свойства родственников; психічні і особистісні властивості родичів;
По ориентации на личностные структуры: За орієнтацією на особистісні структури:
11 Исключение наказаний за личностные качества 11 Виняток покарань за особистісні якості
взаимодействие нескольких индивидов (общение, личностные конфликты); взаємодію кількох індивідів (спілкування, особистісні конфлікти);
Выдающиеся личностные качества и навыки налаживания контактов Високі особистісні якості та навички налагодження контактів
Профессиональное обучение и личностное развитие Професійне навчання та особистісний розвиток
Личностная культура как акмеологический феномен. Особистісна культура як акмеологічний феномен.
Сложившаяся личностно ориентированная профессиональная позиция. Сформована особистісно орієнтована професійна позиція.
Практикующий психолог, тренер личностного роста. Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання.
сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;
Тест личностных характеристик кандидатов (психологический тест). Тестування особистісних характеристик кандидатів (психологічний тест).
как своеобразная феноменология личностного сознания. як своєрідна феноменологія особистісної свідомості.
Проведение мероприятий восстановлению личностного и социального статуса; працевлаштування, відновлення особистого і соціального статусу;
личностное самоопределение (как высший уровень жизненного самоопределения); • особистісне самовизначення (як найвищий рівень життєвого);
в) личностную направленность учебного процесса; в) особистісну спрямованість навчального процесу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ