Примеры употребления "листовках" в русском

<>
на рекламных афишах и листовках Конкурса. на рекламних афішах і листівках Конкурсу.
Участники устраивали диверсии, распространяли листовки. Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки.
Идут аресты распространителей антиправительственных листовок. Йдуть арешти розповсюджувачів антиурядових листівок.
Листовка подписана Комитетом защиты Украины. Листівка підписана Комітетом захисту України.
Важно, однако, всегда читать листовку. Важливо, однак, завжди читати листівку.
издавались плакаты, брошюры и листовки. видавалися плакати, брошури і листівки.
рассылка листовок жителям ближайших микрорайонов; розсилка листівок жителям найближчих мікрорайонів;
Немецкая листовка, которая комментирует операции сбрасывания Німецька листівка, що коментує операції скидання
Все присутствующие получили памятки и листовки. Всі присутні отримали буклети та листівки.
01.12.1942 г. Разбрасывание листовок. 01.12.1942 р Розкидання листівок.
Листовка Амвросия Ждахи 1911 - 1914 годов Листівка Амвросія Ждахи 1911 - 1914 років
Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки. Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки.
Автор и издатель ряда революц. листовок. Автор і видавець ряду революційних листівок.
Провели беседу с населением, распространили листовки. Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки.
Печать информационных листовок фонда Тендерное предложение Друк інформаційних листівок фонду Тендерна пропозиція
Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда. Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди.
Во время распространения революционных листовок был арестован. За розповсюдження революційних листівок не раз арештовувався.
Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры). Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури).
Печатные материалы: листовки, буклеты, рекламная полиграфия; Друковані матеріали: листівки, буклети, рекламна поліграфія;
Однако брошюры труднее прятать, чем листовки. Однак брошури складніше ховати, ніж листівки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!