Примеры употребления "листах" в русском с переводом "листки"

<>
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Листья без черешков называются сидячими. Листки без черешка називаються сидячими.
Листья широкоовальные, яйцевидные, иногда ланцетовидные. Листки широкоовальні, яйцеподібні, іноді ланцетоподібні.
Листья супротивные, простые или сложные. Листки супротивні, прості чи складні.
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Листья могут закручиваться в спираль. Листки можуть закручуватися в спіраль.
Иногда В. называют листья пальм.... Іноді В. називають листки пальм.
Листья ланцетные или яйцевидно-ланцетные. Листки ланцетні або яйцеподібно-ланцетні.
Средние и верхние листья сидячие. Середні і верхні листки сидячі.
Листья удлиненные, с широким основанием. Листки видовжені, з широкою основою.
отборные табачные листья Golden Virginia; добірні тютюнові листки Golden Virginia;
Листья крупные, с восковым покрытием. Листки великі, з восковим покриттям.
Сверху листья темно-зеленые, голые; Зверху листки темно-зелені, голі;
Нижние листья супротивные, остальные очерёдные. Нижні листки протилежні, решта чергуються.
Поврежденные листья желтеют и отмирают. Пошкоджені листки жовтіють і відмирають.
Листья тройчатые, с большими прилистниками. Листки трійчасті, з великими прилистками.
Листья сближенные, по краям заостренные. Листки зближені, по краях загострені.
Побеги и молодые листья опушенные. Пагони й молоді листки опушені.
Листья пасленовых простые, без прилистников. Листки пасльонових прості, без прилистків.
Измельчённые листья прикладывают к ранам. Здрібнені листки прикладають до ран.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!