Примеры употребления "листах" в русском

<>
Ответы пишете на листах ответов. Відповіді пишете на аркушах відповідей.
Я терн в листах его венца: Я терен в листах його вінця:
Приложение: копия письма на 2-х листах. Додаток: копія листа на 2 арк.
Пояснительная записка - на 7 листах. Пояснювальна записка - на 7 аркушах.
Пленка в листах (20 листов в пачке) Плівка в листах (20 листів в пачці)
Пишете собственный текст на листах ответов. Пишете власний текст на аркушах відповідей.
Бумага офсетная в листах Maestro Print Папір офсетний в аркушах Maestro Print
Марка печаталась в листах по 32 штуки. Марка друкувалася в аркушах по 32 штуки.
Наклейка печаталась в листах из 60 штук. Наклейка друкувалася в аркушах з 60 штук.
Холодный настой листьев плюща обыкновенного. Холодний настій листя плюща звичайного.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Больничные листы и справки из... Лікарняні листки та довідки з...
Это самый обычный гипсокартонный лист. Це найдешевший вид гіпсокартонного листа.
Качественными характеристиками асбестоцементных листов являются: Якісними характеристиками азбестоцементних листів є:
Для выравнивания используем листы гипсокартона. Для вирівнювання використовуємо листи гіпсокартону.
Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности. Змінився порядок оплати листків непрацездатності!
Питается листьями и цветками акаций. Харчується листям та квітками акацій.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Пояснительная записка на 1 листе. Пояснююча записка на 1 аркуші.
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!