Примеры употребления "лентой" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все434 стрічки166 стрічка132 стрічку28 стрічкою25 стрічці24 стрічок19 стрічками11 зі стрічкою11 фільм6 стрічках4 картини4 картина1 лента1 кінострічка1 стрічкам1

показать все

Завернутый с плавающей розовой шелковой лентой. Загорнуті з плаваючих рожевими шовкові стрічки.

* оборудование для обвязки пластиковой лентой * обладнання для обв'язування пластиковою стрічкою

озеро синяя коробка с лентой озеро синя коробка зі стрічкою

С адгезивной лентой по краю З адгезивною стрічкою по краю

Синий Майский цветок коробка с лентой Синій Травневий квітка коробка зі стрічкою

С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.

керамический холм узор коробка с лентой керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою

Пятиугольная колодка обтянута георгиевской лентой. П'ятикутна колодка обтягнута георгіївською стрічкою.

Ленни текстура бумажная коробка с лентой Ленні текстура паперова коробка зі стрічкою

Устройства для обвязки полипропиленовой лентой Пристрої для обв'язки поліпропіленовою стрічкою

Следующий: керамический холм узор коробка с лентой далі: керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою

Медаль с колодкой и лентой Медаль з колодкою і стрічкою

Предыдущий: Синий Майский цветок коробка с лентой Попередній: Синій Травневий квітка коробка зі стрічкою

С этой лентой режиссер дебютирует. З цією стрічкою режисерка дебютує.

В финале упражнения с лентой завоевала "серебро". У фіналі вправи зі стрічкою завоювала "срібло".

Устройства для обвязки кордовой лентой Пристрої для обв'язки кордовою стрічкою

Предыдущий: керамический холм узор коробка с лентой Попередній: керамічний пагорб візерунок коробка зі стрічкою

Плотный воротник закреплен киперной лентой. Щільний комір закріплений кіперною стрічкою.

"Серебро" крымчанка завоевала в упражнениях с лентой. "Срібло" кримчанка виборола у вправах зі стрічкою.

Устройства для обвязки ПЭТ лентой Пристрої для обв'язки ПЕТ стрічкою

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ