Примеры употребления "лекарственные" в русском с переводом "лікарських"

<>
показать все
ядовитые и сильнодействующие лекарственные средства; отруйних і сильнодіючих лікарських засобів;
жалобах на качество лекарственного средства; скарги на якість лікарських засобів;
мягких лекарственных форм (мази, линименты); м'яких лікарських форм (мазей, лініментів);
"Экофарм" - разработчик оригинальных лекарственных препаратов. "Екофарм" - розробник оригінальних лікарських препаратів.
Биодоступность и биоэквивалентность лекарственных препаратов.................. Біодоступність і біоеквівалентність лікарських препаратів..........................
Стеклянная тара для лекарственных препаратов Скляна тара для лікарських препаратів
номенклатуру лекарственных, парфюмерно-косметических средств; номенклатуру лікарських, парфумерно-косметичних засобів;
Организовано контрактное производство лекарственных средств Організовано контрактне виробництво лікарських засобів
Специалист по закупкам лекарственных средств Фахівець із закупівель лікарських засобів
авторские сборы лекарственных трав для гирудотерапии авторські збори лікарських трав для гірудотерапії
создание новых лекарственных средств синтетического происхождения " створення нових лікарських засобів синтетичного походження "
Аппликация лекарственных веществ, введение тампонов 150 Аплікація лікарських речовин, введення тампонів 150
С, пригодные для уничтожения лекарственных средств. C, придатні для знищення лікарських засобів.
Ключ Ограничение много новых лекарственных терапий; Ключ Обмеження багато нових лікарських терапій;
33 млн. туб мягких лекарственных форм 33 млн. туб м'яких лікарських форм
Способ приготовления лекарственных средств из мелиссы: Спосіб приготування лікарських засобів з меліси:
кислородной пенки с настоями лекарственных трав кисневої пінки з настоями лікарських трав
Внутривенное капельное введение лекарственных препаратов 80 Внутрішньовенне крапельне введення лікарських препаратів 80
холодильные камеры для хранения лекарственных препаратов; холодильні камери для зберігання лікарських препаратів;
Утверждена практика надлежащей промоции лекарственных средств Затверджена практика належної промоції лікарських засобів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ