Примеры употребления "левый" в русском с переводом "лівої"

<>
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Газовая гангрена левой нижней конечности. Ішемічна гангрена лівої нижньої кінцівки.
Предварительный диагноз - перелом в левой ноге. Попередній діагноз - розрив зв'язок лівої ноги.
звезда на большом пальце левой руки; зірка на великому пальці лівої руки;
Женщина получила закрытый перелом левой голени. Жінка отримала закритий перелом лівої гомілки.
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
Это делается щелчком левой кнопки мыши. Це робиться клацанням лівої кнопки миші.
Аневризма бифуркации левой внутренней сонной артерии Аневризма біфуркації лівої внутрішньої сонної артерії
Карьере музыканта помешал паралич левой руки. Кар'єрі музиканта завадив параліч лівої руки.
Председатель левой индейской националистической партии ПНП. Голова лівої індіанської Перуанської націоналістичної партії.
1781674 петля передней левой двери нижняя (1714637) 1781674 петля передній лівої двері нижня (1714637)
цифра 13 на указательном пальце левой руки; цифра 13 на вказівному пальці лівої руки;
цветы на виноградной лозе вокруг левой лодыжки; квіти на виноградній лозі навколо лівої ноги;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!