Примеры употребления "лбом" в русском

<>
показать все
Голова с прямым профилем, широким лбом. Голова з прямим профілем, широким чолом.
О первое солнце над первым лбом!.. Про перший сонце над першим чолом!..
лоб и уздечка охристо-белые. лоб і вуздечка вохристо-білі.
Морщины (особенно глубокие) на лбу Зморшки (особливо глибокі) на лобі
Середина лба может быть чёрной. Середина чола може бути чорною.
Верхняя линия морды параллельна линии лба. Верхня лінія морди паралельна лінії лоба.
Украину предали, а людей столкнули лбами. Україну зрадили, а людей зіштовхнули лобами.
На лбу имеются глубокие складки. На чолі є глибокі складки.
И тихо целить в бледный лоб І тихо цілити в бліде чоло
слишком низкий или высокий лоб; занадто низьке або високе чоло;
На лоб положить холодный компресс. На лоб покласти холодний компрес.
На лбу белая кожистая бляшка. На лобі біла шкіряна бляшка.
Следует связаться с центра лба. Слід зв'язатися з центром чола.
звезда в центре лба (возможно сведённая); зірка в центрі лоба (можливо зведена);
Лоб, темя черные, затылок красный. Лоб, тім'я чорні, потилиця червона.
Морщины на лбу, опустились брови? Зморшки на лобі, опустилися брови?
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Сужение происходит к подбородку и лбу. Звуження відбувається до підборіддя і лоба.
Лоб корпуса (верх), мм / град. лоб корпусу (верх), мм / град.
Что означает выражение "на лбу написано" Що означає вираз "на лобі написано"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ