Примеры употребления "Лоб" в украинском

<>
Переводы: все19 лоб19
показать все
Лоб корпусу товщиною 60 мм. Лоб корпуса имел толщину 60 мм.
лоб і вуздечка вохристо-білі. лоб и уздечка охристо-белые.
Лоб ширший за діаметр ока. Лоб шире поперечного диаметра глаза.
Лоб синій з блакитною облямівкою. Лоб синий с голубым окаймлением.
лоб корпусу (верх), мм / град. Лоб корпуса (верх), мм / град.
На лоб покласти холодний компрес. На лоб положить холодный компресс.
Лоб у нього зарані тріщить. Лоб у него заране трещит.
Лоб широкий, очі поставлені високо. Лоб широкий с поставленными высоко глазами.
Дітей цілують в щоки, ніс, лоб. Детей целуют в щёки, лоб, нос.
Лоб і передня частина голови червоні. Лоб и передняя часть головы красные.
Лоб, тім'я чорні, потилиця червона. Лоб, темя черные, затылок красный.
Лоб чорний, навколо очей чорні плями. Лоб черный, вокруг глаз черные пятна.
Голова опукла, лоб розширюється понад ротом. Голова выпуклая, лоб расширяется свыше рта.
У нього розсічені щока і лоб. У него рассечены щека и лоб.
Лоб, вуздечка й краї крил червоні. Лоб, уздечка и края крыльев красные.
Т-зона включає підборіддя, ніс і лоб. Т-зона включает подбородок, нос и лоб.
Два пасажирські потяги зіткнулися лобом у лоб. Два пассажирских состава столкнулись лоб в лоб.
У деяких птахів лоб над вуздечкою лисий. У некоторых птиц лоб над уздечкой лысый.
Один з уламків влучив у лоб Торові. Один из осколков вонзился в лоб Тора.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ