Примеры употребления "лауреату" в русском с переводом "лауреат"

<>
показать все
Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества. Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості.
Лауреат премии им. Д. Яворницкого. Лауреат премії імені Д. Яворницького.
Лауреат литературная премия организации "Домовины"; Лауреат літературної премії організації "Домовіна";
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Лауреат приза "Серебряная лань" [6]. Лауреат призу "Срібна лань" [6].
Лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий. Лауреат Нобелівської та Пулітцерівської премій.
Лауреат стипендии Мак-Артура (1992). Лауреат стипендії Мак-Артура (2010).
Лауреат премии Энни Кэннон (1943). Лауреат премії Енні Кеннон (1943).
Неоднократный лауреат Творческой Муниципальной премии. Неодноразовий лауреат Творчої Муніципальної премії.
Лауреат литературной премии "Золотой телёнок". Лауреат літературної премії "Золоте теля".
Лауреат премии Пензенского комсомола (1981). Лауреат премії Пензенського комсомолу (1981).
Лауреат премии Ф. Сейдмана (1997). Лауреат премії Ф. Сейдмана (1997).
1996 - лауреат литературной премии "Благовест". 1996 - лауреат літературної премії "Благовіст".
Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда" Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда"
Трижды лауреат премии "Шансон года". Тричі лауреат премії "Шансон року".
Лауреат Государственой премии "Дарын" (1992) Лауреат Державної премії "Дарин" (1992)
Лауреат нескольких международных композиторских конкурсов. Лауреат кількох міжнародних композиторських конкурсів.
Лауреат премии имени Курда Лассвица. Лауреат премії імені Курда Лассвіца.
Лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1988). Лауреат премії Френка Сейдмана (1997).
Лауреат Ломоносовской премии МГУ (1984). Лауреат премії Ломоносова МДУ (1984).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ