Примеры употребления "лауреат" в украинском

<>
показать все
Лауреат театральної премії "Київська пектораль". Лауреат театральной премии "Киевская пектораль".
• Даріо Фо - італійський драматург, лауреат 1997 року; Дарио Фо - итальянский драматург, нобелевский лауреат 1997 года.
Лауреат "Срібного ведмедя" Берлінського кінофестивалю. Премия "Серебрянный медведь" Берлинского фестиваля.
Лауреат всесоюзних фестивалів народної творчості. Лауреат Всесоюзного фестиваля народного творчества.
Едріан Броуді - лауреат "Почесного леопарда" Эдриан Броуди - лауреат "Почетного леопарда"
Лауреат премії імені академіка Губкіна. Лауреат премии имени академика Губкина.
Лауреат премії Френка Сейдмана (1997). Лауреат премии Фрэнка Сейдмана (1988).
Лауреат кількох міжнародних балетних призів. Лауреат нескольких международных балетных призов.
Лауреат премії Веблена - Коммонса (1996). Лауреат премии Веблена - Коммонса (1996).
Лауреат престижної французької Гонкурівської премії. Лауреат престижной французской Гонкуровской премии.
Лауреат Шевченківської премії (1992, посмертно). Лауреат Шевченковской премии (1992, посмертно).
Лауреат премії англійського ПЕН-клубу. Лауреат премии американского ПЕН-клуба.
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2017 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2017
Лауреат літературної премії "Золоте теля". Лауреат литературной премии "Золотой телёнок".
Лауреат премії Всесвітнього конкурсу карикатуристів. Лауреат премии Всемирного конкурса карикатуристов.
Лауреат конкурсу Діаманти Форбс 2016 Лауреат конкурса Бриллианты Форбс 2016
Багаторазовий лауреат інтернет-премії РОТОР. Многократный лауреат интернет-премии РОТОР.
Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов". Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов".
Лауреат стипендії Мак-Артура (2010). Лауреат стипендии Мак-Артура (1992).
Завада - лауреат кількох соціологічних премій. Завада - лауреат нескольких социологических премий.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ