Примеры употребления "лауреату" в русском с переводом "лауреати"

<>
Навигационные шаблоны: Лауреаты премии "Тони" Навігаційні шаблони: Лауреати премії "Тоні"
лауреаты этой премии прежних лет; лауреати цієї премії попередніх років;
лауреаты Беляевской премии предшествующих лет; лауреати Бєляєвської премії попередніх років;
Лауреаты премии "Давид ди Донателло" Лауреати премії "Давид ді Донателло"
Лауреаты премии имени Александра Осмеркина Лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна
Лауреаты премии имени Осмеркина - 2016 Лауреати премії імені Осмьоркіна - 2016
Лауреаты премии имени Якова Паученко Лауреати премії імені Якова Паученка
Лауреаты премии исследовали плодовых мушек. Лауреати премії досліджували плодових мушок.
Лауреаты премии "Фундаментальная физика" (англ.) Лауреати премії "Фундаментальна фізика" (англ.)
Наши продукты - лауреаты премии Prostobank Awards Наші продукти - лауреати премії Prostobank Awards
"Первые лауреаты премиии имени Александра Осмеркина" "Перші лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна"
Известны лауреаты Шевченковской премии этого года. Відомі лауреати Шевченківської премії цього року.
Среди них есть и Нобелевские лауреаты. Серед них є навіть нобелівські лауреати.
Лауреаты премии имени Александра Осмеркина - 2017 Лауреати премії імені Олександра Осмьоркіна - 2017
Лауреаты 39-й премии "Золотая малина" Лауреати 39-ї премії "Золота малина"
В Нью-Йорке объявили лауреатов Пулитцеровской премии. У Нью-Йорку оголошені лауреати Пулітцеровськой премії.
Создателями неокейнсианства есть лауреаты Нобелевской премии С.-С. Основоположниками неокейнсіанства є лауреати Нобелівської премії С.-С.
Стали известны лауреаты 39-й антипремии "Золотая малина" Стали відомі лауреати 39-ї премії "Золота малина"
Лауреаты 23-й общенациональной программы "Человек года - 2018" Лауреати 23-ї загальнонаціональної програми "Людина року - 2018"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!