Примеры употребления "лагерем" в русском

<>
показать все
Теоден останавливается лагерем под Римонном. Теоден зупиняється табором під Рімон.
Запорожская Сечь была сугубо военным лагерем. Запорозька Січ була суто військовим табором.
Казаки выстроились лагерем в пять рядов возов. Козаки рухалися табором у п'ять рядів возів.
"Артек" был "лагерем нового типа", "лагерем-санаторием". "Артек" був "табором нового типу", "табором-санаторієм".
В 1805 г. здесь расположилась лагерем армия Наполеона. У 1805 році тут розташовувалась табором армія Наполеона.
Детский лагерь "Лазурная Радуга" Кирилловка Дитячий табір "Лазурна Веселка" Кирилівка
В революционном лагере произошел раскол. У революційному таборі відбувся розкол.
В лагере началась страшная резня. Всередині табору почалася страшна різанина.
Организуются детско-юношеские лингвистические лагеря. Організовуються дитячо-юнацькі лінгвістичні табори.
Особенно это проявлялось в лагерях. Особливо це виявлялося в таборах.
администрация концентрационных лагерей была подчинена гестапо. адміністрація концентраційних таборів була підпорядкована гестапо.
Осенью 1942 года переведен в лагерь "Флоссенбюрг". Восени 1942 року переведений у концтабір "Флоссенбюрг".
Титульная страница рукописной газеты "Голос Лагеря" Титульна сторінка рукописної газети "Голос Табора"
Роланду приходится возвратиться в лагерь. Роланду доводиться повернутися в табір.
В лагере революционеров произошёл раскол. В таборі революціонерів стався розкол.
Римляне отступили к своему лагерю. Римляни відступили до свого табору.
Экологические оздоровительные лагеря для детей Екологічні оздоровчі табори для дітей
Наказание отбывал в Мордовских лагерях. Покарання відбував у Мордовських таборах.
В районе работают 13 пришкольных лагерей. В районі працювало 13 пришкільних таборів.
Луганской, лагерь № 125 в Лисичанске. Луганській, табір № 125 у Лисичанську.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ