Примеры употребления "лагерем" в русском с переводом "табору"

<>
показать все
В лагере началась страшная резня. Всередині табору почалася страшна різанина.
Римляне отступили к своему лагерю. Римляни відступили до свого табору.
"Украинские заключенные концентрационного лагеря Флоссенбюрг". "Українські в'язні концентраційного табору Флоссенбюрґ".
модульный контейнерный дом для лагеря модульний контейнерний будинок для табору
Истории летнего лагеря Scooby-Doo! Історії літнього табору Scooby-Doo!
Идеальная местность для палаточного лагеря. Ідеальна місцевість для наметового табору.
Известная фотография заключённых лагеря Бухенвальд. Відома світлина ув'язнених табору Бухенвальд.
Группа Кейна достигает лагеря наёмников. Група Кейна сягає табору найманців.
Награду ему передал комендант лагеря. Нагороду йому передав комендант табору.
Он становится узником лагеря смерти. Він стає в'язнем табору смерті.
До лагеря они добираются вечером. До табору вони добираються ввечері.
Разбитие лагеря и установка палаток розбиття табору та встановлення наметів
Пляж лагеря курорт в Непале Пляж табору курорт в Непалі
Он был в концентрационном лагере Освенцим. Був ув'язнений до концентраційного табору Освенцим.
Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности" Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності"
Генерал отвёл своих людей в лагерь. Генерал відвів своїх людей до табору.
Адальберт немедленно прибыл в их лагерь. Адальберт негайно прибув до їхнього табору.
переезд в лагерь в с. Мысливка переїзд до табору у с. Мислівка
Он ведёт группу к лагерю "Семёрки". Він веде групу до табору "Сімки".
Детскому лагерю "Артек-Буковель" - три года! Дитячому табору "Артек-Буковель" - три роки!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ