Примеры употребления "кухнях" в русском

<>
Дизайн интерьера в малогабаритных кухнях Дизайн інтер'єру в малогабаритних кухнях
Скинали оригинально смотрятся на кухнях. Скинали оригінально виглядають на кухнях.
Они уместны в маленьких кухнях. Вони доречні в маленьких кухнях.
Оранжевый цвет в кухнях различных стилей Помаранчевий колір в кухнях різних стилів
В маленьких кухнях активно используется подоконник. У маленьких кухнях активно використовується підвіконня.
Хозяйки проводят на кухнях много времени. Господині проводять на кухнях багато часу.
Используется в японской, китайской, корейской кухнях. Використовується в японській, китайській, корейській кухнях.
Декор редко встретит на таких кухнях. Декор рідко зустріне на таких кухнях.
Новая технология пивоварения на кухне Нові технології пивоваріння на кухні
новая кухней губкой для очистки Нова кухня губкою для очищення
Как подобрать вытяжку на кухню Як підібрати витяжку на кухню
Два двухместных номера с кухней Два двомісні номери з кухнею
Дополнительные расцветки для красных кухонь Додаткові забарвлення для червоних кухонь
Любит готовить, особенно японскую кухню. Любить готувати, особливо японські страви.
Особенности монтажа плинтуса на кухне Особливості монтажу плінтуса на кухні
Кухня с желтым или оранжевым. Кухня з жовтим або помаранчевим.
Добро пожаловать на кухню Чиралы Ласкаво просимо на кухню Чирали
Венгрия славится своей разнообразной кухней. Іспанія славиться своєю різноманітною кухнею.
Табуретки подходят для маленьких кухонь. Табуретки підходять для маленьких кухонь.
На кухне стол со стульями. На кухні стіл зі стільцями.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!