Примеры употребления "кухонь" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 кухня22

показать все

Які є особливості кутових кухонь? Какие есть особенности угловых кухонь?

Фото кутових D-подібних кухонь Фотографии угловых D-образных кухонь

Переваги та недоліки одноярусних кухонь Преимущества и недостатки одноярусных кухонь

Підходить для кухонь і ванн Подходит для кухонь и ванн

Табуретки підходять для маленьких кухонь. Табуретки подходят для маленьких кухонь.

барні стійки для маленьких кухонь, барные стойки для маленьких кухонь,

Додаткові забарвлення для червоних кухонь Дополнительные расцветки для красных кухонь

Страви угорської та закарпатської кухонь. Блюда венгерской и закарпатской кухни.

Переваги і характеристики кутових кухонь Преимущества и характеристики угловых кухонь

Важливі переваги вибору замовних модульних кухонь: Важные преимущества выбора заказных модульных кухонь:

Морозильна камера - техніка для великих кухонь. Морозильная камера - техника для больших кухонь.

Однотонні забарвлення кухонь забезпечують розслаблюючу атмосферу. Однотонные расцветки кухонь обеспечивают расслабляющую атмосферу.

3) лікарі ясел і молочних кухонь; м) врачи яслей и молочных кухонь;

Таке рішення незамінне для невеликих кухонь. Такое решение незаменимо для небольших кухонь.

Особливо це актуально власникам маленьких кухонь. Особенно это актуально обладателям маленьких кухонь.

найкращі страви бойківської, угорської, лемківської кухонь; лучшие блюда бойковской, венгерской, чешской кухонь;

Розглянемо різні дизайни кухонь з острівцями: Рассмотрим разные дизайны кухонь с островками:

Правила меблевої розстановки для кухонь єдині. Правила мебельной расстановки для кухонь едины.

Вражаюча краса - візитна картка кухонь Верона. Поразительная красота - визитная карточка кухонь Верона.

Цікаві поєднання кольорів кухонь і стільниць Интересные сочетания цветов кухонь и столешниц

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ