Примеры употребления "культур" в украинском

<>
Переводы: все86 культура86
Південь - головний район плантаційних культур. Юг - главный район плантационных культур.
Вирощування овочевих та баштанних культур Выращивание овощей и бахчевых культур
Перехід до архаїчних індіанських культур Переход к архаичным индейским культурам
Селекція плодових і овочевих культур. селекция плодовых и овощных культур.
Effect для плодово-ягідних культур Effect для плодово-ягодных культур
• кафедри польових і овочевих культур; • кафедры полевых и овощных культур;
Урожайність зернових культур залишалася низькою. Урожайность зерновых культур оставалась низкой.
Таблиця діапазону вологості вимірюваних культур Таблица диапазона влажности измеряемых культур
зернове господарство;  виробництво технічних культур; зерновое хозяйство; ? производство технических культур;
Застосовується як підщепа цитрусових культур. Применяется как подвой цитрусовых культур.
Насіння технічних та кормових культур Семена технических и кормовых культур
Група: Сортування насіння бобових культур Группа: Сортировка семян бобовых культур
Позакореневе підживлення для всіх культур Внекорневые подкормки для всех культур
Гірц К. Інтерпретация культур / Пров. Гирц К. Интерпретация культур / Пер.
Серед технічних культур переважає бавовник. Среди технических культур преобладает хлопчатник.
Кафедра польових і овочевих культур Кафедра полевых и овощных культур
Натомість зменшилася частка зернових культур. Несколько уменьшились площади зерновых культур.
використовувати передові технології обробітку культур; использовать передовые технологии возделывания культур;
Виготовлення сушарок для зернових культур. Изготовление сушилок для зерновых культур.
Виводив нові сорти плодових культур. Выводил новые сорта плодовых культур.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!