Примеры употребления "кровле" в русском

<>
показать все
Начаты работы на кровле -2% Розпочато роботи на покрівлі -2%
Начаты работы на кровле - 5% Розпочато роботи на покрівлі - 5%
Ведутся фасадные работы на кровле. Ведуться фасадні роботи на покрівлі.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 100%. Пристрій цегляної кладки на покрівлі - 100%.
После герметизации переходим к кровле крыши. Після герметизації переходимо до покрівлі даху.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 1% Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 1%
В кровле басту нередко использовалась береста. У покрівлі басту нерідко використовувалася береста.
Кладка на кровле выполнена на 5%. Кладка на покрівлі виконана на 5%.
По кровле, за желоб и через. по покрівлі, за жолоб і через.
Устройство кирпичной кладки на кровле - 85% Улаштування цегляної кладки на покрівлі - 85%
Работы по утеплению фасада на кровле - 90% Роботи по утепленню фасаду на покрівлі - 90%
"Где-то ветер стучит проводами по кровле"... "Десь вітер стукає проводами по покрівлі"...
Работы по устройству кровли - 70% Роботи по влаштуванню покрівлі - 70%
Кровля - металло профиль производства Словакии. Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини.
монолитные пояса под кровлю - 80%; монолітні пояси під покрівлю - 80%;
Подходит для кровель с нестандартной конфигурацией Застосовна для покрівель з нестандартної конфігурацією
Покрыто четырехскатной кровлей с заломом. Покриті чотирьохскатним дахом із заломом.
Под кровлею одной с моим отцом. Під покрівлею однієї з моїм батьком.
Китай (Гуанчжоу) Выставка кровли, фасадов и гидроизоляции Китайська (Гуанчжоу) виставка даху, фасадів та гідроізоляції
Обрушились стены и кровля здания. Зруйновано стіни та дах будівлі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ