Примеры употребления "Покрівля" в украинском

<>
Переводы: все21 кровля21
Покрівля з хвилястого азбестоцементного шиферу Кровля из волнистого асбестоцементного шифера
Покрівля - виконано утеплення і стяжку. Кровля - выполнено утепление и стяжку.
Інверсійна експлуатована покрівля - що це? Инверсионная эксплуатируемая кровля - что это?
Покрівля - метало- профіль виробництва Словаччини. Кровля - металло профиль производства Словакии.
Алюмінієва покрівля - монтаж і ремонт Алюминиевая кровля - ремонт и монтаж
Покрівля: Керамічна або бітумна черепиця Кровля: Керамическая или битумная черепица
шатрова покрівля з бітумної черепиці.... шатровая кровля из битумной черепицы....
якісні матеріали - вікна, стіни, покрівля; качественные материалы - окна, стены, кровля;
Покрівля: Бітумна черепиця або металочерепиця Кровля: Битумная черепица или металлочерепица
Покрівля з вогне- та біо-захистом Кровля с огне- и био-защитой
Виконується покрівля і внутрішні оздоблювальні роботи. Выполняется кровля и внутренние отделочные работы.
Фальцева покрівля з алюмінію і міді Фальцевая кровля из алюминия и меди
Покрівля була реставрована влітку 1790 року. Кровля была реставрирована летом 1790 года.
Металева покрівля даху відремонтована і пофарбована. Металлическая кровля крыши отремонтирована и покрашена.
дерев'яна покрівля - ремонт, пристрій, утеплення Деревянная кровля - ремонт, устройство, утепление
Експлуатована покрівля як новий публічний простір Эксплуатируемая кровля как новое публичное пространство
Дах очеретяний, покрівля очеретяних дахів, снопа Крыша камышовая, кровля камышовых крыш, снопа
Покрівля була замінена на нову металочерепицю. Кровля была заменена на новую металлочерепичную.
Фінська покрівля вважається еталоном якості металочерепиці. Финская кровля считается эталоном качества металлочерепицы.
Металева покрівля будівлі - це риса модерну. Металлическая кровля здания - это черта модерна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!