Примеры употребления "красному" в русском

<>
Присоединяйся к американскому Красному Кресту! " Приєднуйся до Червоного Хреста! ".
Был подарен Британскому Красному кресту. Був подарований Британському Червоному хресту.
Лев Троцкий салютует красному знамени. Лев Троцький салютує червоного прапора.
Красному цвету отдают предпочтение люди - лидеры Червоному кольору віддають перевагу люди - лідери
Я смело отдаю большому красному халату. Я сміливо віддаю великого червоного халату.
Эта бригада подчинялась красному начдиву - тов. Осадчему. Ця бригада підпорядковувалася червоному начдиву - т. Осадчому.
"Красная Шапочка на новый лад" "Червоний капелюшок на новий лад"
Стихотворение: Красная Шапочка и GroKo... Вірш: Червона Шапочка і GroKo...
Красная Армия приближается к Одессе. Червоні війська наближалися до Одеси.
Красных и синих попугаев ара Червоних і синіх папуг ара
В лесах красного зверя несчётно. У лісах червоного звіра незліченно.
Дальше "красное колесо" покатилось безостановочно. Далі "червоне колесо" покотилося безупинно.
семян красного клевера ежегодно продаются. насіння червоної конюшини щорічно продаються.
Мадагаскар называют "большим красным островом". Люди називають Мадагаскар "червоним островом".
Кружка С красной ручкой 310мл Кружка З червоною ручкою 310мл
На красном фоне подпись "Северодонецк". На червоному тлі підпис "Сєвєродонецьк".
Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.
Красней и ты, богатый Кармелит, Червоній і ти, багатий Кармеліт,
цепочка с тремя красными бусинами ланцюжок з трьома червоними намистинами
GPS-координаты гостиницы "Красна садыба": GPS-координати готелю "Красна садиба":
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!