Примеры употребления "костюме" в русском

<>
показать все
Л.Ц.: Расскажи подробнее о первом костюме. Л.Ц.: Розкажи докладніше про перший костюм.
Будьте неповторимы в нашем костюме! Будьте неповторні в нашому костюмі!
Портрет неизвестной в коричневом костюме Портрет невідомої в коричневому вбранні
Североамериканский индеец в традиционном костюме Північноамериканський індіанець в традиційному костюмі
Маленькая девочка в костюме партии Маленька дівчинка в костюмі партії
странном костюме девушки (Дресс-игры) дивному костюмі дівчата (Дрес-ігри)
Морока - девочка в причудливом костюме. Морока - дівчинка в химерному костюмі.
довольно костюме ангела (Дресс-игры) досить костюмі ангела (Дрес-ігри)
"Портрет мальчика в матросском костюме". "Портрет хлопчика в матроському костюмі".
Главное условие - быть в костюме. Головна умова - прийти в костюмі.
Не забывайте о защитном костюме Не забувайте про захисному костюмі
Фотографирование в историческом костюме - 20 грн. Фотографування в історичному костюмі - 20 грн.
фото в историческом костюме - 20 грн. фото в історичному костюмі - 20 грн.
История стилей в искусстве и костюме. Історія стилів у мистецтві і костюмі;
Дино (англ. Dino) - парень в костюме Годзиллы. Діно (англ. Dino) - хлопець у костюмі Годзілли.
Ниндзя (англ. Ninja) - парень в костюме ниндзя. Ніндзя (англ. Ninja) - хлопець у костюмі ніндзя.
Костюм Мини Маус на Хэллоуин Костюм Міні Маус на Хеллоуїн
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Художник по костюмам - Наталья Рыдванецкая Художник з костюмів - Наталія Ридванецька
Эсмеральда на Хэллоуин - идея костюма Есмеральда на Хеллоуїн - ідея костюма
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ