Примеры употребления "короче" в русском

<>
Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
Первый членик усиков всегда короче головы. Перший членик вусиків завжди коротший голови.
Короче говоря ешьте шоколад осторожно! Коротше кажучи їжте шоколад обережно!
Петалии сходной формы, несколько короче. Петалії схожої форми, дещо коротші.
Чем тяжелее заболевание, тем короче инкубационный период. Що важче захворювання, то коротший інкубаційний період.
Режиссёрская версия картины короче студийной. Режисерська версія картини коротше студійної.
Все указанные DVD-версии короче телевизионной. Всі зазначені DVD-версії коротші телевізійної.
Мышечное волокно становится короче и толще. М'язове волокно стає коротше і товстіше.
Ноги тоже короче, чем у остальных цапель. Ноги теж коротші, ніж в інших чаплевих.
Свадьба короче трёх дней считалась жалкой. Весілля коротше трьох днів вважалася жалюгідним.
Ласты относительно короче, чем у архелона. Ласти відносно коротше, ніж в архелона.
Туловище уплощено, передние конечности короче задних. Тулуб сплощений, передні кінцівки коротше задніх.
Короче говоря, счастье может быть смертельным. Коротше кажучи, щастя може бути смертельним.
Короче говоря, наступило время прояснить классические принципы. Коротше кажучи, настав час уточнити класичні принципи.
Тычинок 8, из них 4 короче остальных. Тичинок 8, з них 4 коротше інших.
Размеры креветок 2-30 см. Головогрудь гораздо короче брюшка. Розміри креветки 2-30 см. Головогрудь набагато коротше черевця.
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Ведь жизнь человеческая очень коротка. А життя людське надзвичайно коротке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!