Примеры употребления "коротком" в русском

<>
показать все
В узких браслетах, в коротком платье, У вузьких браслетах, в короткій сукні,
В коротком бою враг был разгромлен. У короткому бою ворог був знищений.
Мы будем жить в коротком слове - Память. Бо житиму в короткім слові "Пам'ять"...
Затяжные менструации при коротком менструальном цикле. Затяжні менструації при короткому менструальному циклі.
Пясть: короткая, сухая, несколько наклонена. П'ясток: короткий, сухий, кілька нахилений.
Односторонний Новый защитный Короткая юбка Одностороння Новий захисний Короткі спідниці
Ведь жизнь человеческая очень коротка. А життя людське надзвичайно коротке.
Короткая позиция противоположна длинной позиции. Коротка позиція протилежна довгій позиції.
Сделаем короткий вывод из сказанного. Зробимо коротко висновки зі сказаного.
ток короткого замыкания измерительных приборов: струм короткого замикання вимірювальних приладів:
Бой был короткий, но стремительный. Бій був коротким, але стрімким.
Защищённая передача коротких текстовых сообщений; Захищена передача коротких текстових повідомлень;
Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.
Название пришло от короткой стрижки. Назва прийшла від короткої стрижки.
Короче говоря, британцы не отступают. Коротше кажучи, британці не відступають.
Все больные имеют короткую фигуру. Усі хворі мають коротку статуру.
Чемпионат Беларуси на короткой воде. Чемпіонат України на короткій воді.
Но короткой была мирная передышка. Але короткою була мирна передишка.
Боковые соцветия короче, чем ветви. Бічні суцвіття коротші, ніж гілки.
После войны хозяйство города за короткое время восстановилось. Після війни місто в короткому часі господарчо піднялося.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ