Примеры употребления "король" в русском с переводом "королів"

<>
показать все
Династия королей Ульстера МакДонлеви (ирл. Династія королів Уладу МакДонлеві (ірл.
Собор является усыпальницей королей Богемии. Храм є усипальницею королів Богемії.
"Путь королей" - через "Замок РАДОМЫСЛЬ" "Шлях королів" - через "Замок Радомисль"
Провозглашение династии королей Хунгов (хунгвыонгов) Проголошення династії королів Хунгів (хунгвионгів)
Канди - последняя столица Ланкийских королей. Канді була останньою столицею Ланкійського королів.
Фамильная усыпальница династии бельгийских королей. Фамільна усипальня династії бельгійських королів.
Ниже приведен список королей Нортумбрии. Нижче наведено список королів Нортумбрії.
"Капризы французских королей - Замки Луары". "Примхи французьких королів - Замки Луари".
Так тогда изображали преимущественно королей ". Так тоді зображували переважно королів ".
Это вино называют вином королей. Це вино називають вином королів.
Вестминстерское аббатство - усыпальница английских королей. Вестмінстерське абатство - усипальниця англійських королів.
Tre Kronor) - деревянный замок шведских королей. Tre Kronor) - дерев'яний замок шведських королів.
По происхождению является Гербом Галицких королей. За походженням є Гербом Галицьких королів.
Они выступали кредиторами пап и королей. Вони виступали кредиторами пап і королів.
У них проходит коронация тайских королей. У них проходить коронація тайських королів.
Они ограничивали всевластие королей и императоров. Вони обмежували всевладдя королів й імператорів.
Какое герцогство было доменом королей Франции? Яке герцогство було доменом королів Франції?
Королевская Миля - не только для королей Королівська Миля - не лише для королів
Это период так называемых "ленивых королей". Цей час назвали добою "лінивих королів".
Виднейший представитель саксонской династии германских королей. Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ