Примеры употребления "королевствах" в русском с переводом "королівстві"

<>
показать все
Цель Вариса - стабильность в королевстве; Мета Варіса - стабільність у королівстві;
Интересная ситуация в Соединенном Королевстве. Цікава ситуація в Об'єднаному Королівстві.
Другие университеты в Соединенном Королевстве Інші університети в Сполученому Королівстві
Живем как в "королевстве кривых зеркал"! Адже вона живе в королівстві кривих дзеркал! "
В королевстве шел процесс феодального раздробления. У королівстві йшов процес феодального роздроблення.
Игра проходит в вымышленном сказочном Королевстве. Гра проходить у вигаданому казковому Королівстві.
Магазины сети расположены в Соединённом Королевстве. Магазини мережі розташовані в Сполученому Королівстві.
Действие книги разворачивается в королевстве Делейн. Дія книги розгортається в королівстві Делейн.
В Кипрском королевстве прекратилась династия Лузиньянов. У Кіпрському королівстві припинилась династія Лузіньянів.
Действие игры разворачивается в королевстве Хайрул. Дія гри розгортається в королівстві Хайрул.
Это автономная страна в составе Королевства Дания. Острови є автономною країною в Королівстві Данія.
В Соединенном Королевстве эта цифра менее 1%. У Сполученому Королівстві ця цифра менше 1%.
Кортесы - сословно-представительное собрание в Испанском королевстве. Кортеси - станово-представницькі збори в Іспанському королівстві.
В Королевстве Швеция обрабатывается менее 7% территории. У Королівстві Швеція обробляється менше 7% території.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ