Примеры употребления "корабля" в русском с переводом "кораблі"

<>
Оба корабля имели полые трубчатые мачты. Обидва кораблі мали порожнисті трубчасті щогли.
Оба корабля ушли в сторону Люйшуня. Обидва кораблі пішли в сторону Люйшунь.
Были спроектированы и построены три корабля. Були спроектовані і побудовані три кораблі.
Оба корабля несли минимальное парусное вооружение. Обидва кораблі мали мінімальне вітрильне оснащення.
К 2:30 взорвались ещё 3 линейных корабля. До 2:30 вибухнули ще 3 лінійні кораблі.
Оба корабля вошли в кораблестроительную программу 1924-25 годов. Обидва кораблі включили до кораблебудівної програми 1924-25 років.
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Зафод и Триллиан на корабле. Зафод і Трілліан на кораблі.
Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі
Прогулка на корабле по Даугаве Прогулянка на кораблі по Даугаві
бассейны и джакузи на корабле. басейни і джакузі на кораблі.
Прогулка на корабле из Кемера Прогулянка на кораблі з Кемера
на корабле ее величества "Аметист" на кораблі Його Величності "Аметист"
Гомер находит работу на корабле. Гомер знаходить роботу на кораблі.
принцесса на корабле растровый рисунок принцеса на кораблі растровий малюнок
принцесса на корабле растровая раскраска принцеса на кораблі растрова розмальовка
принцесса на корабле векторная раскраска принцеса на кораблі векторна розмальовка
Векторная раскраска принцесса на корабле Векторна розмальовка принцеса на кораблі
На корабле было восемнадцать выживших. На кораблі було вісімнадцять мандрівників.
Лещинский бежал на французском корабле. Лещинський втік на французькому кораблі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!