Примеры употребления "кораблі" в украинском

<>
Переводы: все91 корабль87 судно4
Екскурсія "Піратське Паті" на кораблі Экскурсия "Пиратское Пати" на корабле
Самі ж кораблі лишилися в Петрограді. Сами же суда остались в Петрограде.
Прогулянка на кораблі по Даугаві Прогулка на корабле по Даугаве
Великі кораблі: зварювання, очищення та фарбування. Большие суда: сварка, чистка и покраска.
Універсальні десантні кораблі типу "Тарава" Универсальные десантные корабли типа "Тарава"
На щастя, кораблі Колумба впоралися з бурею. К счастью, суда Колумба справились с бурей.
Моряки-підводники топили німецькі кораблі. Моряки-подводники топили немецкие корабли.
26 серпня капітан отримав наказ атакувати ворожі кораблі. Немецким командованием был отдан приказ атаковать вражеские судна.
Лінійні кораблі типу "Куїн Елізабет" Линейные корабли типа "Куин Элизабет"
Наші кораблі починають здаватися росіянам. Наши корабли начинают сдаваться россиянам.
Лещинський втік на французькому кораблі. Лещинский бежал на французском корабле.
Україна відбудує кораблі ЧФ РФ? Украина отстроит корабли ЧФ РФ?
На кораблі встановлюють причини загоряння. На корабле устанавливают причины возгорания.
Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім. Линейные корабли типа "Кёниг" (нем.
Французькі кораблі отримали наказ затопитися. Французские корабли получили приказ затопиться.
Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло" Линейный корабль типа "Франческо Караччоло"
басейни і джакузі на кораблі. бассейны и джакузи на корабле.
Мінно-тральні кораблі типу "Евенджер" Минно-тральные корабли типа "Эвенджер"
Зафод і Трілліан на кораблі. Зафод и Триллиан на корабле.
Прогулянка на кораблі з Кемера Прогулка на корабле из Кемера
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!