Примеры употребления "копия" в русском с переводом "копію"

<>
показать все
копия военного билета (приписного свидетельства). Копію військового квитка (приписного свідоцтва).
Копия учетно-статистической карточки ребенка. копію обліково-статистичної картки дитини;
копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии); Копію посвідчення іноземного українця (за наявності);
копия налоговой декларации за предыдущий год; копію податкової декларації за минулий рік;
• Копия свидетельства о браке, паспортные данные. * копію свідоцтва про шлюб, паспортні дані;
нотариально заверенная копия устава, учредительного договора; Нотаріально завірену копію статуту, установчого договору;
10) копия удостоверения зарубежного украинца (при наличии). 10) копію посвідчення закордонного українця (за наявності).
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
Попросите себе копию акта осмотра. Попросіть собі копію акта огляду.
Копию банковского чека об оплате: Копію банківського чеку про оплату:
Вы увидите копию проекта hello. Ви побачите копію проекту hello.
снять копию с незнакомого текста; зняти копію з незнайомого тексту;
Как сделать резервную копию телефона? Як зробити резервну копію телефону?
копию паспорта с предъявлением оригинала; копію паспорта з пред'явленням оригіналу;
копию договора на туристическое обслуживание; копію договору на туристичне обслуговування;
Кроме того, требуйте копию протокола. Крім того, вимагайте копію протоколу.
Сохраните номер и копию акта. Збережіть номер і копію акта.
Нажмите кнопку "Создать резервную копию": Натисніть кнопку "Створити резервну копію":
Австралийский миллиардер построит копию "Титаника". Наступна статтяАвстралійський мільярдер побудує копію "Титаніка"
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ