Примеры употребления "концерт" в русском

<>
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Концерт под названием "Life must go on!" На добродійному концерті "Life must go on!"
Pianoboy заказать концерт на мероприятие. Pianoboy замовити концерт на захід.
Праздничный концерт на заводе MAANS Святковий концерт на заводі MAANS
Специальный концерт на Star Wars Спеціальний концерт на Star Wars
Будет концерт, посвященный финалу акции. Буде концерт, присвячений фіналу акції.
Юбилейный концерт в платиновом составе. Ювілейний концерт в платиновому складі.
В программе запланирован струнный концерт. В программі запланований струнний концерт.
Третий концерт фа мажор, Осень. Третій концерт фа мажор, Осінь.
Театрализованный концерт "Буковинская свадьба" (1956). Театралізований концерт "Буковинське весілля" (1956).
Met 1984 Концерт в Будапеште. Met 1984 Концерт у Будапешті.
Первый концерт ми мажор, Весна. Перший концерт мі мажор, Весна.
Концерт под носом у сепаратистов. Концерт під носом у сепаратистів.
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Концерт "Золотой венец Бориса Лятошинского" Концерт "Золотий вінець Бориса Лятошинського"
Концерт под названием "Зачарованный рассвет" Концерт під назвою "Зачарований світанок"
Взрослый концептуальный концерт темной энергии Дорослий концептуальний концерт темної енергії
Концерт гитарной музыки Дарьи Черныш. Концерт гітарної музики Дар'ї Черниш.
Концерт состоится на "Эсприт Арене". Концерт відбудеться на "Еспріт Арені".
1980 - последний концерт Боба Марли. 1980 р. Останній концерт Боба Марлі.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!