Примеры употребления "конференции" в русском с переводом "конференціях"

<>
показать все
Участие в тренингах и конференциях Участь у тренінгах та конференціях
Участие в научных конгрессах, конференциях: Участь в наукових конгресах, конференціях:
докладывались на многочисленных конференциях разного уровня. доповідалися на численних конференціях різного рівня.
Выступал на конференциях и семинарах IACR. Виступав на конференціях і семінарах IACR.
на выставках, бизнес-встречах и конференциях на виставках, бізнес-зустрічах та конференціях
Участие в профильных конференциях, круглых столах. Участь у профільних конференціях, круглих столах.
Докладчик проекта Hacken на глобальных конференциях. Доповідач проекту Hacken на глобальних конференціях.
интерактивные дисплее на презентациях, выставках, конференциях. інтерактивні дисплеї на презентаціях, виставках, конференціях.
принимаю участие в конференциях и семинарах. беру участь у конференціях і семінарах.
Участие в профессиональных форумах, конгрессах, конференциях: Участь в професійних форумах, конгресах, конференціях:
Участие в заочных конференциях и конкурсах; участь у заочних конференціях і конкурсах;
реклама на научных докладах, конференциях, семинарах; реклама на наукових доповідях, конференціях, семінарах;
Неоднократно выступала с докладами на научных конференциях. Неодноразово виступала с доповідями на наукових конференціях.
Опыт новаторов обобщался на производственно-технических конференциях. Досвід новаторів узагальнювався на виробничо-технічних конференціях.
Готовлю студентов для участия в научно-практических конференциях. Готує студентів до виступів на науково-практичних конференціях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ