Примеры употребления "конференции" в русском с переводом "конференцій"

<>
Индексация журнала / конференции в Scopus: Індексація журналів / конференцій в Scopus:
Активный участник различных конференций, симпозиумов. Активний учасник різних конференцій, симпозіумів.
Организация выездных конференций за рубежом. Організація виїзних конференцій за кордоном.
Анонсы офтальмологических конференций 2019-2020 Анонси офтальмологічних конференцій 2019-2020
Обслуживание экскурсий, конференций или корпоративов. обслуговування екскурсій, конференцій чи корпоративів.
Лидеры конференций - "Торонто" и "Клипперс". Лідери конференцій - "Торонто" і "Кліпперс".
Анонсы офтальмологических конференций 2017-2018 Анонси офтальмологічних конференцій 2017-2018
Анонсы офтальмологических конференций 2020-2021 Анонси офтальмологічних конференцій 2020-2021
Часто он - делегат международных конференций. Часто він - делегат міжнародних конференцій.
Резолюции конференций по естественноисторической музеологии Резолюції конференцій з природничої музеології
Главная Специальные услуги Публикации сборников конференций Головна Спеціальні послуги Публікації збірників конференцій
проведение совместных совещаний, конференций, консультаций экспертов; проведення спільних нарад, конференцій, консультацій експертів;
Докладчик и участник 15 профессиональных конференций. Доповідач і учасник 14 професійних конференцій.
Постоянный участник проктологических съездов и конференций. Постійний учасник проктологічних з'їздів і конференцій.
для проведения бизнес-презентаций, лекций, конференций; для проведення бізнес-презентацій, лекцій, конференцій;
В NBA определились все финалисты конференций. У NBA визначилися всі фіналісти конференцій.
проведения международных конференций, посвященных проблемам литературоведения; проведення міжнародних конференцій, присвячених проблемам літературознавства;
обслуживание корпоративных мероприятий, банкетов и конференций; обслуговування корпоративних заходів, банкетів і конференцій;
Активный участник конференций, медицинских выставок, вебинаров. Активний учасник конференцій, медичних виставок, вебінарів.
Отмечен сертификатами и дипломами Международных конференций. Відзначений сертифікатами і дипломами Міжнародних конференцій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!